run away from

Przez /

Run away from znaczy uciekać od czegoś lub kogoś, także w sensie przenośnym. To mocny i bardzo czytelny zwrot do mówienia o strachu, unikaniu i trudnych sytuacjach.

Wymowa: /rʌn əˈweɪ frəm/ — w uproszczeniu: ran ałej from

Co znaczy run away from?

Run away from przydaje się wtedy, gdy mówisz o dosłownej ucieczce albo o unikaniu problemów, odpowiedzialności czy trudnych rozmów. Zwrot jest prosty, ale daje bardzo wyraźny obraz.

  • You can’t run away from your problems forever. — Nie możesz wiecznie uciekać od swoich problemów.
  • The child ran away from the dog. — Dziecko uciekło przed psem.
  • He has run away from every serious conversation so far. — Do tej pory uciekał od każdej poważnej rozmowy.

Typowe połączenia

  • run away from problems — uciekać od problemów
  • run away from responsibility — uciekać od odpowiedzialności
  • run away from a dog — uciekać przed psem
  • run away from a conversation — uciekać od rozmowy
  • run away from fear — uciekać od strachu

Run away from czy avoid?

Run away from brzmi mocniej i bardziej obrazowo niż zwykłe avoid. Pokazuje nie tylko unikanie, ale też emocjonalną albo fizyczną ucieczkę.

Odmiana

  • Present Simple: I run away from / she runs away from
  • Past Simple: I ran away from
  • Present Continuous: I am running away from
  • Present Perfect: I have run away from
  • Gerund: running away from

Najczęstszy błąd

Błąd: He ran away the problem.

Poprawnie: He ran away from the problem. Po tym zwrocie potrzebujesz przyimka from, bo to on pokazuje, od czego ktoś ucieka.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Run away from przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do tematów emocji, relacji, problemów i opowiadania sytuacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą run away from.

  1. She doesn’t want to ______ ______ ______ the truth.
  2. He ______ ______ ______ the argument yesterday.
  3. They are ______ ______ ______ responsibility again.
  4. I am tired of ______ ______ ______ difficult decisions.

Odpowiedzi: 1. run away from, 2. ran away from, 3. running away from, 4. running away from.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry