run around

Run around może znaczyć biegać dookoła albo być bardzo zabieganym i załatwiać mnóstwo spraw. To przydatny zwrot do codziennego życia, szkoły, domu i opowiadań.

Wymowa: /rʌn əˈraʊnd/ — w uproszczeniu: ran arałnd

Co znaczy run around?

Run around opisuje albo dosłowny ruch, na przykład dzieci biegające po podwórku, albo sytuację, gdy ktoś cały dzień krąży między obowiązkami. Dzięki temu zwrot dobrze działa w prostych scenkach z życia codziennego.

The kids were running around in the garden. — Dzieci biegały po ogrodzie.
I’ve been running around all day doing errands. — Cały dzień biegałem, załatwiając różne sprawy.
She ran around getting everything ready. — Krzątała się, przygotowując wszystko.

Typowe połączenia

run around in the garden — biegać po ogrodzie
run around all day — biegać cały dzień / być w ciągłym ruchu
run around doing errands — latać po mieście i załatwiać sprawy
run around getting ready — krzątać się przy przygotowaniach
children run around — dzieci biegają dookoła

Run around czy rush around?

Rush around częściej podkreśla pośpiech i stres. Run around może być spokojniejsze i bardziej codzienne, choć też pokazuje dużo ruchu.

Odmiana

Present Simple: I run around / she runs around
Past Simple: I ran around
Present Continuous: I am running around
Present Perfect: I have run around
Gerund: running around

Najczęstszy błąd

Błąd: I made around all day with errands.

Poprawnie: I ran around all day doing errands. Gdy chcesz pokazać, że ktoś był cały dzień w ruchu i załatwiał różne rzeczy, naturalnie brzmi run around.