run against

Run against znaczy kandydować przeciw komuś albo działać wbrew czemuś, na przykład zasadom, oczekiwaniom lub oporowi. To zwrot bardziej maturalny, przydatny w tekstach społecznych i formalnych.

Wymowa: /rʌn əˈɡenst/ — w uproszczeniu: ran e-genst

Co znaczy run against?

Run against nie oznacza tutaj biegania. Może dotyczyć wyborów albo sytuacji, w której coś zderza się z zasadą, opinią lub problemem.

• She ran against the current mayor. — Kandydowała przeciw obecnemu burmistrzowi.
• The idea runs against school rules. — Ten pomysł jest sprzeczny z zasadami szkoły.
• He has run against strong criticism. — Spotkał się z silną krytyką.

Typowe połączenia

• run against a candidate — kandydować przeciw kandydatowi
• run against the mayor — kandydować przeciw burmistrzowi
• run against the rules — być sprzecznym z zasadami
• run against public opinion — iść wbrew opinii publicznej
• run against strong criticism — napotkać silną krytykę

Run against czy go against?

Go against jest częstsze i znaczy sprzeciwiać się albo być wbrew czemuś. Run against częściej pojawia się przy wyborach, zasadach albo oporze.

Odmiana

• Present Simple: I run against / she runs against
• Past Simple: I ran against
• Present Continuous: I am running against
• Present Perfect: I have run against
• Gerund: running against

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Run against warto rozpoznawać na maturze w tekstach o społeczeństwie, wyborach, zasadach, opiniach i konfliktach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą run against.

1. She wants to ______ the mayor.
2. He ______ a strong candidate last year.
3. This idea is ______ the rules.
4. After ______ criticism, the team changed the plan.

Odpowiedzi: 1. run against, 2. ran against, 3. running against, 4. running against.

Powiązane phrasal verbs

• go against — sprzeciwiać się / być wbrew
• stand against — sprzeciwiać się czemuś
• come up against — napotkać problem lub opór