Send away znaczy odesłać kogoś, odprawić albo czasem wysłać po coś. To przydatny zwrot do opowiadań, relacji i tekstów o decyzjach.
Wymowa: /send əˈweɪ/ — w uproszczeniu: send ałej
Co znaczy send away?
Send away pojawia się wtedy, gdy ktoś każe innej osobie odejść, odsyła ją w inne miejsce albo wysyła po pomoc czy po przedmiot. Zwrot może mieć neutralny albo bardziej chłodny wydźwięk, zależnie od kontekstu.
- The teacher sent him away from the class. — Nauczyciel odesłał go z klasy.
- She sent the children away to play outside. — Odesłała dzieci, żeby pobawiły się na dworze.
- They have sent him away for help. — Wysłali go po pomoc.
Typowe połączenia
- send someone away — odesłać kogoś
- send children away to play — odesłać dzieci do zabawy
- send someone away for help — wysłać kogoś po pomoc
- be sent away from class — zostać odesłanym z klasy
- send a visitor away — odprawić gościa
Send away czy send off?
Send off częściej oznacza wysłać coś pocztą albo uroczyście kogoś pożegnać. Send away częściej pokazuje, że ktoś został odesłany lub kazano mu odejść.
Odmiana
- Present Simple: I send away / she sends away
- Past Simple: I sent away
- Present Continuous: I am sending away
- Present Perfect: I have sent away
- Gerund: sending away
Najczęstszy błąd
Błąd: The teacher sent out him from the class.
Poprawnie: The teacher sent him away from the class. Gdy ktoś zostaje odesłany albo odprawiony, naturalnie brzmi właśnie send away.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Send away przydaje się na maturze podstawowej i rozszerzonej w opowiadaniach, relacjach szkolnych, konfliktach i prostych tekstach narracyjnych.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą send away.
- The teacher decided to ______ the noisy student.
- She ______ the kids to the garden.
- He is ______ a student for the keys.
- After ______ the visitor away, they locked the door.
Odpowiedzi: 1. send away, 2. sent away, 3. sending away, 4. sending.