Hit upon znaczy wpaść na pomysł albo znaleźć rozwiązanie. To zwrot przydatny, gdy mówisz o pomysłach, rozwiązaniach, projektach, pracy twórczej i sytuacjach, w których nagle znajdujesz dobrą odpowiedź.
Wymowa: /hɪt əpɒn/ — w uproszczeniu: hyt epon
Co znaczy hit upon?
Po hit upon zwykle pojawia się pomysł, rozwiązanie, plan albo metoda. Zwrot brzmi trochę bardziej formalnie nią come up with.
- We hit upon a simple solution. — Wpadliśmy na proste rozwiązanie.
- She hit upon a new idea for the project. — Wpadła na nowy pomysł do projektu.
- They have hit upon a better method. — Znaleźli lepszą metodę.
Typowe połączenia
- hit upon an idea — wpaść na pomysł
- hit upon a solution — znaleźć rozwiązanie
- hit upon a method — znaleźć metodę
- hit upon a plan — wpaść na plan
Hit upon czy come up with?
Come up with jest dużo częstsze i bardziej codzienne. Hit upon brzmi bardziej pisemnie i sugeruje, że pomysł pojawić się po zastanowieniu albo trochę przypadkiem.
Odmiana
- Present Simple: I hit upon / she hits upon
- Past Simple: I hit upon
- Present Continuous: I am hitting upon
- Present Perfect: I have hit upon
- Gerund: hitting upon
Najczęstszy błąd
Błąd: We hit a good idea.
Poprawnie: We hit upon a good idea. W tym znaczeniu potrzebujesz upon. Samo hit znaczy głównie uderzyć.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Hit upon jest zwrotem głównie maturalnym, przydatnym w czytaniu i tekstach o pomysłach, wynalazkach oraz rozwiązywaniu problemów.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą hit upon.
- They ______ a clever idea.
- She ______ a solution yesterday.
- We are ______ a new plan now.
- After ______ a better method, he changed the project.
Odpowiedzi: 1. hit upon, 2. hit upon, 3. hitting upon, 4. hitting upon.
Powiązane phrasal verbs
- come up with — wymyślić
- work out — rozwiązać / opracować
- stumble upon — natknąć się przypadkiem