Stumble upon znaczy natknąć się na coś przypadkiem. To zwrot przydatny, gdy mówisz o odkryciach, internecie, badaniach, książkach, artykułach i sytuacjach, gdy coś znajdujesz bez szukania.
Wymowa: /stʌmbəl əpɒn/ — w uproszczeniu: stambel epon
Co znaczy stumble upon?
Po stumble upon zwykle pojawia się rzecz, informacja, miejsce albo pomysł znaleziony przypadkiem.
- I stumbled upon a great podcast. — Natknąłem się na świetny podcast.
- She stumbled upon an old letter. — Natknęła się na stary list.
- They have stumbled upon a simple solution. — Natknęli się na proste rozwiązanie.
Typowe połączenia
- stumble upon an idea — natknąć się na pomysł
- stumble upon a solution — przypadkiem znaleźć rozwiązanie
- stumble upon an old letter — natknąć się na stary list
- stumble upon a website — natknąć się na stronę
Stumble upon czy stumble across?
Oba zwroty znaczą prawie to samo. Stumble upon brzmi trochę bardziej książkowo, a stumble across bardziej codziennie.
Odmiana
- Present Simple: I stumble upon / she stumbles upon
- Past Simple: I stumbled upon
- Present Continuous: I am stumbling upon
- Present Perfect: I have stumbled upon
- Gerund: stumbling upon
Najczęstszy błąd
Błąd: I stumbled to a solution.
Poprawnie: I stumbled upon a solution. W tym znaczeniu użyj upon albo across, nie to.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Stumble upon jest przydatne na maturze w tekstach o odkryciach, historii, internecie i nauce. Na E8 raczej wystarczy rozpoznawać sens z kontekstu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą stumble upon.
- I ______ a useful video.
- She ______ an old diary yesterday.
- We are ______ new facts online.
- After ______ the answer, he smiled.
Odpowiedzi: 1. stumbled upon, 2. stumbled upon, 3. stumbling upon, 4. stumbling upon.
Powiązane phrasal verbs
- stumble across — natknąć się przypadkiem
- come upon — natknąć się
- come across — natknąć się