hint at

Hint at znaczy sugerować coś nie wprost albo napomykać o czymś. Zwrot przydaje się w tekstach, gdzie autor nie mówi wszystkiego wprost.

Wymowa: /hɪnt æt/ — w uproszczeniu: hynt et

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy hint at?

Hint at używasz, gdy ktoś daje delikatny znak, aluzję albo wskazówkę. Nie mówi jasno „tak jest”, tylko pozwala się tego domyślić.

• The title hints at the ending. — Tytuł sugeruje zakończenie.
• She hinted at a possible change. — Napomknęła o możliwej zmianie.
• He has hinted at leaving the team. — Sugerował, że może odejść z zespołu.

Typowe połączenia

• hint at a problem — sugerować problem
• hint at a change — napomykać o zmianie
• hint at the truth — sugerować prawdę
• hint at leaving — sugerować odejście

Hint at czy suggest?

Suggest może być bezpośrednie. Hint at oznacza sugerować delikatnie, nie mówiąc wszystkiego wprost.

Odmiana

• Present Simple: I hint at / she hints at
• Past Simple: I hinted at
• Present Continuous: I am hinting at
• Present Perfect: I have hinted at
• Gerund: hinting at

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Hint at przydaje się szczególnie na maturze rozszerzonej w czytaniu, analizie tekstu, recenzjach, artykułach i wypowiedziach pośrednich.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą hint at.

1. The text ______ ______ a hidden problem.
2. She ______ ______ a new plan yesterday.
3. They are ______ ______ changes.
4. He has ______ ______ moving abroad.

Odpowiedzi: 1. hints at, 2. hinted at, 3. hinting at, 4. hinted at.

Powiązane phrasal verbs

• point at — wskazywać na coś
• get at — sugerować, mieć na myśli
• refer to — odnosić się do czegoś
• bring up — poruszyć temat