delight in

Delight in znaczy czerpać z czegoś dużą przyjemność albo szczególnie się czymś cieszyć. To elegancki, trochę literacki zwrot.

Wymowa: /dəlaɪt ɪn/ — w uproszczeniu: delajt yn

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy delight in?

Delight in pojawia się w tekstach, gdy ktoś naprawdę lubi coś robić albo cieszy się jakąś sytuacją. Może brzmieć pozytywnie, ale czasem ma też ironiczny ton, jeśli ktoś cieszy się z czyichś problemów.

• She delights in helping others. — Czerpie dużą radość z pomagania innym.
• He delighted in small victories. — Cieszył się małymi zwycięstwami.
• They have always delighted in telling stories. — Zawsze uwielbiali opowiadać historie.

Typowe połączenia

• delight in helping others — czerpać radość z pomagania innym
• delight in small things — cieszyć się małymi rzeczami
• delight in success — cieszyć się sukcesem
• delight in telling stories — uwielbiać opowiadać historie

Delight in czy enjoy?

Enjoy jest codzienne i neutralne. Delight in brzmi mocniej, bardziej elegancko i często pojawia się w czytaniu.

Odmiana

• Present Simple: I delight in / she delights in
• Past Simple: I delighted in
• Present Continuous: I am delighting in
• Present Perfect: I have delighted in
• Gerund: delighting in

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Delight in przydaje się głównie na maturze rozszerzonej w opisach emocji, charakteru, literatury, relacji i bardziej eleganckich tekstach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą delight in.

1. She ______ ______ helping others.
2. He ______ ______ small victories yesterday.
3. They are ______ ______ the attention.
4. I love stories about people ______ ______ simple things.

Odpowiedzi: 1. delights in, 2. delighted in, 3. delighting in, 4. delighting in.

Powiązane phrasal verbs

• take pride in — być dumnym z czegoś
• indulge in — pozwalać sobie na coś przyjemnego
• look forward to — czekać na coś z radością
• get into — wciągnąć się w coś