Indulge in znaczy pozwalać sobie na coś przyjemnego, często trochę luksusowego, niezdrowego albo robionego dla czystej przyjemności. To zwrot bardzo naturalny w tekstach o stylu życia.
Wymowa: /ɪndʌldʒ ɪn/ — w uproszczeniu: yndaldż yn
Co znaczy indulge in?
Indulge in używasz, gdy ktoś daje sobie małą przyjemność: deser, leniwy wieczór, zakupy, serial albo hobby. Nie zawsze jest negatywne, ale często sugeruje „trochę sobie odpuszczam”.
- She indulged in a piece of chocolate cake. — Pozwoliła sobie na kawałek ciasta czekoladowego.
- He sometimes indulges in online shopping. — Czasem pozwala sobie na zakupy online.
- They have indulged in a lazy weekend. — Pozwolili sobie na leniwy weekend.
Typowe połączenia
- indulge in chocolate — pozwolić sobie na czekoladę
- indulge in shopping — pozwolić sobie na zakupy
- indulge in a hobby — oddawać się hobby
- indulge in a lazy day — pozwolić sobie na leniwy dzień
Indulge in czy enjoy?
Enjoy znaczy po prostu lubić lub cieszyć się czymś. Indulge in dodaje sens przyjemności, na którą ktoś sobie specjalnie pozwala.
Odmiana
- Present Simple: I indulge in / she indulges in
- Past Simple: I indulged in
- Present Continuous: I am indulging in
- Present Perfect: I have indulged in
- Gerund: indulging in
Najczęstszy błąd
Błąd: She indulged chocolate cake.
Poprawnie: She indulged in chocolate cake. Po indulge w tym znaczeniu potrzebujesz in.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Indulge in przydaje się szczególnie na maturze rozszerzonej w tekstach o stylu życia, zakupach, jedzeniu, odpoczynku, przyjemnościach i nawykach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą indulge in.
- I sometimes ______ ______ sweets.
- She ______ ______ shopping yesterday.
- They are ______ ______ a quiet weekend.
- He talks about ______ ______ small pleasures.
Odpowiedzi: 1. indulge in, 2. indulged in, 3. indulging in, 4. indulging in.
Powiązane phrasal verbs
- delight in — czerpać radość z czegoś
- treat yourself to — sprawić sobie coś miłego
- give in to — ulec czemuś
- cut down on — ograniczyć coś