wrestle with

Wrestle with znaczy zmagać się z czymś trudnym: problemem, decyzją, pytaniem albo emocjami. To obrazowy zwrot, który dobrze działa w bardziej dojrzałych wypowiedziach.

Wymowa: /ɹɛsəl wɪð/ — w uproszczeniu: resel wyd

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy wrestle with?

Wrestle with dosłownie kojarzy się z zapasami, ale w języku codziennym często oznacza wewnętrzną walkę z trudną sprawą. Możesz go użyć, gdy ktoś długo myśli nad decyzją albo próbuje rozwiązać skomplikowany problem.

• She is wrestling with a difficult decision. — Zmaga się z trudną decyzją.
• He wrestled with the problem all night. — Całą noc zmagał się z problemem.
• They have wrestled with this question for years. — Od lat zmagają się z tym pytaniem.

Typowe połączenia

• wrestle with a decision — zmagać się z decyzją
• wrestle with a problem — zmagać się z problemem
• wrestle with a question — zmagać się z pytaniem
• wrestle with emotions — zmagać się z emocjami
• wrestle with doubts — zmagać się z wątpliwościami

Wrestle with czy deal with?

Deal with znaczy radzić sobie z czymś i jest ogólne. Wrestle with brzmi mocniej: pokazuje wysiłek, napięcie i trudność.

Odmiana

• Present Simple: I wrestle with / she wrestles with
• Past Simple: I wrestled with
• Present Continuous: I am wrestling with
• Present Perfect: I have wrestled with
• Gerund: wrestling with

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Wrestle with przydaje się szczególnie na maturze rozszerzonej w tekstach o decyzjach, problemach, emocjach, wyborach i życiowych dylematach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą wrestle with.

1. He has to ______ ______ a hard choice.
2. She ______ ______ the problem yesterday.
3. They are ______ ______ doubts now.
4. I remember ______ ______ this question.

Odpowiedzi: 1. wrestle with, 2. wrestled with, 3. wrestling with, 4. wrestling with.

Powiązane phrasal verbs

• deal with — radzić sobie z czymś
• cope with — radzić sobie z czymś trudnym
• struggle with — zmagać się z czymś (wkrótce)
• think over — przemyśleć coś