deal with

Deal with znaczy radzić sobie z czymś albo zajmować się problemem. To bardzo ważny zwrot w tekstach o trudnościach, pracy, szkole, emocjach i obowiązkach.

Wymowa: /diːl wɪð/ — w uproszczeniu: dil wyd

Co znaczy deal with?

Po deal with podajesz problem, sytuację, osobę albo zadanie, którym trzeba się zająć. Zwrot jest szeroki: może dotyczyć emocji, szkoły, pracy i trudnych rozmów.

We must deal with this problem. — Musimy poradzić sobie z tym problemem.
She knows how to deal with stress. — Ona wie, jak radzić sobie ze stresem.
Our teacher dealt with the situation calmly. — Nasz nauczyciel spokojnie zajął się sytuacją.

Typowe połączenia

deal with a problem — poradzić sobie z problemem
deal with stress — radzić sobie ze stresem
deal with a situation — zająć się sytuacją
deal with customers — obsługiwać klientów
deal with homework — uporać się z pracą domową

Deal with czy cope with?

Cope with mocniej znaczy radzić sobie psychicznie albo praktycznie z trudnością. Deal with jest szersze: możesz zająć się problemem, klientem, zadaniem albo sytuacją. I cope with stress = radzę sobie ze stresem. I deal with emails = zajmuję się mailami.

Odmiana

Present Simple: I deal with / she deals with
Past Simple: I dealt with
Present Continuous: I am dealing with
Present Perfect: I have dealt with
Gerund: dealing with

Najczęstszy błąd

Błąd: I deal this problem.

Poprawnie: I deal with this problem. Po deal w tym znaczeniu potrzebujesz with. To stałe połączenie.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Deal with jest raczej za trudny jako pierwszy zwrot na E8, ale bardzo ważny na maturze. W oparciu o arkusze i wytyczne CKE traktujemy go jako mocny zwrot dla matury rozszerzonej, szczególnie w tematach problemów, pracy, emocji, szkoły i relacji.