tamper with

Tamper with znaczy majstrować przy czymś, grzebać w czymś bez pozwolenia albo manipulować czymś. Zwrot często ma negatywny wydźwięk.

Wymowa: /tæmpər wɪð/ — w uproszczeniu: temper wyd

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy tamper with?

Tamper with pojawia się przy rzeczach, których nie powinno się ruszać: urządzeniach, dokumentach, dowodach, ustawieniach albo systemach. Sugeruje, że ktoś coś zmienił nielegalnie, nieostrożnie lub bez zgody.

• Don’t tamper with the settings. — Nie majstruj przy ustawieniach.
• Someone tampered with the evidence. — Ktoś manipulował dowodami.
• The files have been tampered with. — Pliki zostały naruszone.

Typowe połączenia

• tamper with evidence — manipulować dowodami
• tamper with files — majstrować przy plikach
• tamper with settings — grzebać w ustawieniach
• tamper with a machine — majstrować przy maszynie
• tamper with data — manipulować danymi

Tamper with czy repair?

Repair znaczy naprawiać. Tamper with sugeruje nieuprawnione lub podejrzane grzebanie w czymś, często z negatywnym skutkiem.

Odmiana

• Present Simple: I tamper with / she tampers with
• Past Simple: I tampered with
• Present Continuous: I am tampering with
• Present Perfect: I have tampered with
• Gerund: tampering with

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Tamper with przydaje się szczególnie na maturze rozszerzonej w tekstach o technologii, przestępstwach, bezpieczeństwie, danych i zasadach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą tamper with.

1. Don’t ______ ______ my phone settings.
2. Someone ______ ______ the files yesterday.
3. They are ______ ______ the data.
4. He was accused of ______ ______ evidence.

Odpowiedzi: 1. tamper with, 2. tampered with, 3. tampering with, 4. tampering with.

Powiązane phrasal verbs

• interfere with — zakłócać coś
• mess with — grzebać przy czymś lub zaczepiać kogoś (wkrótce)
• deal with — radzić sobie z czymś
• cover up — ukrywać coś (wkrótce)