Take after znaczy być podobnym do kogoś z rodziny, wyglądem albo charakterem. To zwrot przydatny przy opisach osób i relacji rodzinnych.
Wymowa: /teɪk ˈɑːftə(r)/ — w uproszczeniu: tejk afte
Co znaczy take after?
Po take after podajesz osobę, do której ktoś jest podobny, najczęściej mamę, tatę, dziadka albo rodzeństwo. Zwrot dotyczy podobieństwa rodzinnego, nie ubrań ani stylu.
- She takes after her mum. — Jest podobna do mamy.
- I take after my dad. — Jestem podobny do taty.
- He takes after his grandfather. — Jest podobny do dziadka.
Typowe połączenia
- take after mum — być podobnym do mamy
- take after dad — być podobnym do taty
- take after grandparents — być podobnym do dziadków
- take after someone in character — być podobnym do kogoś z charakteru
- really take after someone — bardzo przypominać kogoś
Take after czy look like?
Look like opisuje wygląd i może dotyczyć kogokolwiek albo czegokolwiek. Take after zwykle mówi o podobieństwie do kogoś z rodziny. You look like your friend = wyglądasz jak kolega. You take after your mum = jesteś podobny do mamy.
Odmiana
- Present Simple: I take after / she takes after
- Past Simple: I took after
- Present Continuous: I am taking after
- Present Perfect: I have taken after
- Gerund: taking after
Najczęstszy błąd
Błąd: She takes after to her mum.
Poprawnie: She takes after her mum. Po take after nie dodajemy to.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Take after warto rozpoznawać na E8 w opisach rodziny i osób. Na maturze może przydać się w wypowiedziach o cechach charakteru, wyglądzie i relacjach rodzinnych.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą take after.
- I ______ my dad.
- She ______ her grandmother.
- He is ______ his brother more and more.
- After ______ his mum, he smiles the same way.
Odpowiedzi: 1. take after, 2. took after, 3. taking after, 4. taking after.