take back

Take back znaczy oddać coś do miejsca albo cofnąć swoje słowa. To zwrot przydatny w sklepie, bibliotece i rozmowach po kłótni.

Wymowa: /teɪk bæk/ — w uproszczeniu: tejk bak

Co znaczy take back?

Jeśli mówisz o rzeczy, take back oznacza zanieść ją z powrotem. Jeśli mówisz o słowach, oznacza wycofać to, co się powiedziało.

I took the book back to the library. — Odniosłem książkę do biblioteki.
She took back the jacket. — Oddała kurtkę.
Take back what you said. — Cofnij to, co powiedziałeś.

Typowe połączenia

take back a book — odnieść książkę
take back a jacket — oddać kurtkę
take something back to the shop — oddać coś do sklepu
take back your words — cofnąć swoje słowa
take it back — cofnąć to / oddać to

Take back czy give back?

Give back znaczy oddać komuś rzecz. Take back często znaczy zanieść rzecz z powrotem do miejsca albo cofnąć słowa. Give me my pen back = oddaj mi długopis. Take the book back to the library = odnieś książkę do biblioteki.

Rozdzielność

Take back jest rozdzielny. Możesz powiedzieć take back the book albo take the book back. Z zaimkiem: take it back.

Odmiana

Present Simple: I take back / she takes back
Past Simple: I took back
Present Continuous: I am taking back
Present Perfect: I have taken back
Gerund: taking back

Najczęstszy błąd

Błąd: I took back it.

Poprawnie: I took it back. Z zaimkiem it mówimy take it back.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Take back warto znać na E8 w codziennych sytuacjach: sklep, biblioteka, rzeczy pożyczone i proste dialogi. Na maturze może pojawić się też w znaczeniu cofania słów.