pop back in

Przez /

Pop back in znaczy wpaść jeszcze raz do środka albo wrócić na chwilę. To lekki, bardzo naturalny zwrot do codziennych sytuacji i krótkich ponownych odwiedzin.

Wymowa: /pɒp bæk ɪn/ — w uproszczeniu: pop bek in

Co znaczy pop back in?

Pop back in przydaje się wtedy, gdy ktoś szybko wraca gdzieś jeszcze raz, zwykle tylko na moment. Zwrot dobrze brzmi w rozmowach o domu, sklepie, pracy czy szkole.

  • I’ll pop back in after the lesson. — Wpadnę jeszcze po lekcji.
  • She popped back in for her scarf. — Wpadła jeszcze po swój szalik.
  • They have popped back in to check something. — Wpadli jeszcze raz, żeby coś sprawdzić.

Typowe połączenia

  • pop back in after the lesson — wpaść jeszcze po lekcji
  • pop back in for a scarf — wpaść jeszcze po szalik
  • pop back in to check something — wpaść jeszcze coś sprawdzić
  • pop back in later — wpaść jeszcze później
  • pop back in for a minute — wpaść jeszcze na chwilę

Pop back in czy drop back in?

Pop back in brzmi trochę lżej i bardziej potocznie. Drop back in jest podobne, ale zwykle trochę mniej „lekkie” w tonie.

Odmiana

  • Present Simple: I pop back in / she pops back in
  • Past Simple: I popped back in
  • Present Continuous: I am popping back in
  • Present Perfect: I have popped back in
  • Gerund: popping back in

Najczęstszy błąd

Błąd: I’ll pop in back later.

Poprawnie: I’ll pop back in later. W tym zwrocie naturalny szyk to pop back in, bez rozbijania go na przypadkowe części.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Pop back in przydaje się głównie od matury podstawowej wzwyż do tematów domu, relacji, pracy i codziennych sytuacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą pop back in.

  1. Can you ______ ______ ______ in ten minutes?
  2. He ______ ______ ______ after lunch yesterday.
  3. We are ______ ______ ______ now.
  4. I don’t mind ______ ______ ______ for one more question.

Odpowiedzi: 1. pop back in, 2. popped back in, 3. popping back in, 4. popping back in.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry