Head in for znaczy wejść do środka albo ruszyć do środka po coś albo na coś. To przydatny zwrot, gdy mówisz o wejściu do sklepu, domu, kawiarni czy szkoły.
Wymowa: /hed ɪn fɔːr/ — w uproszczeniu: hed in for
Co znaczy head in for?
Head in for przydaje się wtedy, gdy ktoś kieruje się do środka jakiegoś miejsca po konkretny cel: kawę, lunch, rozmowę albo krótkie schronienie przed deszczem. Zwrot brzmi naturalnie i swobodnie.
- Let’s head in for a coffee. — Chodźmy do środka na kawę.
- She headed in for lunch after the meeting. — Weszła do środka na lunch po spotkaniu.
- They have headed in for a quick break. — Weszli do środka na krótką przerwę.
Typowe połączenia
- head in for a coffee — wejść do środka na kawę
- head in for lunch — wejść do środka na lunch
- head in for a quick break — wejść do środka na krótką przerwę
- head in for shelter — wejść do środka, żeby się schronić
- head in for a chat — wejść do środka na rozmowę
Head in for czy go in for?
Head in for brzmi bardziej naturalnie w mowie i podkreśla samo ruszenie do środka. Go in for ma też inne znaczenia, więc łatwiej o pomyłkę, jeśli nie ma kontekstu.
Odmiana
- Present Simple: I head in for / she heads in for
- Past Simple: I headed in for
- Present Continuous: I am heading in for
- Present Perfect: I have headed in for
- Gerund: heading in for
Najczęstszy błąd
Błąd: Let’s head in coffee.
Poprawnie: Let’s head in for coffee. Po head in używasz for, jeśli mówisz, po co albo na co ktoś wchodzi do środka.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Head in for warto znać od matury podstawowej wzwyż do tematów miasta, codziennych sytuacji, czasu wolnego i opowiadania wydarzeń.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą head in for.
- Can we ______ ______ ______ a warm drink?
- He ______ ______ ______ lunch yesterday.
- They are ______ ______ ______ a rest now.
- I like ______ ______ ______ a quick chat after class.
Odpowiedzi: 1. head in for, 2. headed in for, 3. heading in for, 4. heading in for.
Powiązane phrasal verbs
- head out — wyjść, ruszyć gdzieś
- head over for — ruszyć do kogoś lub gdzieś na coś
- go back in — wejść z powrotem do środka
- come back in — wrócić do środka (wkrótce)