Polish off znaczy szybko dokończyć albo zjeść coś do końca. To zwrot przydatny, gdy mówisz o jedzeniu, zadaniach, kończeniu pracy i sytuacjach, gdy ktoś sprawnie doprowadza coś do końca.
Wymowa: /ˈpɒlɪʃ ɒf/ — w uproszczeniu: polisz of
Co znaczy polish off?
Polish off często oznacza zjeść coś do końca, ale może też znaczyć szybko dokończyć zadanie.
- He polished off the pizza. — Zjadł pizzę do końca.
- She polished off the report before lunch. — Dokończyła raport przed lunchem.
- They have polished off all the snacks. — Zjedli wszystkie przekąski.
Typowe połączenia
- polish off a pizza — zjeść pizzę do końca
- polish off snacks — wykończyć przekąski
- polish off a report — szybko dokończyć raport
- polish something off quickly — szybko coś dokończyć
Polish off czy finish off?
Finish off jest neutralne. Polish off brzmi bardziej potocznie i często sugeruje szybkie zjedzenie albo sprawne zakończenie.
Odmiana
- Present Simple: I polish off / she polishes off
- Past Simple: I polished off
- Present Continuous: I am polishing off
- Present Perfect: I have polished off
- Gerund: polishing off
Najczęstszy błąd
Błąd: He polished the pizza.
Poprawnie: He polished off the pizza. W znaczeniu „zjeść do końca” potrzebujesz pełnego zwrotu polish off.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Polish off jest przydatne na maturze w potocznych dialogach i tekstach narracyjnych. Na E8 może pojawić się w prostym kontekście jedzenia.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą polish off.
- He ______ the sandwich.
- She ______ the task yesterday.
- They are ______ the snacks now.
- After ______ the report, he sent it.
Odpowiedzi: 1. polished off, 2. polished off, 3. polishing off, 4. polishing off.
Powiązane phrasal verbs
- finish off — dokończyć
- eat up — zjeść do końca
- use up — zużyć