head for

Head for znaczy kierować się do jakiegoś miejsca albo zmierzać w stronę czegoś. Zwrot często pojawia się w podróżach, opisach ruchu, planach i sytuacjach, które rozwijają się w określonym kierunku.

Wymowa: /hed fə(r)/ — w uproszczeniu: hed for

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy head for?

Head for może być bardzo konkretne: idziesz na dworzec. Może też być bardziej przenośne: sytuacja zmierza ku problemowi albo sukcesowi.

• Let’s head for the station. — Kierujmy się na dworzec.
• She headed for the exit. — Skierowała się do wyjścia.
• The team has headed for success. — Drużyna zmierzała ku sukcesowi.

Typowe połączenia

• head for the station — kierować się na dworzec
• head for the exit — kierować się do wyjścia
• head for home — kierować się do domu
• head for trouble — zmierzać ku kłopotom
• head for success — zmierzać ku sukcesowi

Head for czy set off for?

Set off for mówi o wyruszeniu. Head for opisuje kierunek: dokąd idziesz, jedziesz albo ku czemu zmierza sytuacja.

Odmiana

• Present Simple: I head for / she heads for
• Past Simple: I headed for
• Present Continuous: I am heading for
• Present Perfect: I have headed for
• Gerund: heading for

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Head for warto znać na E8 i maturze w tematach podróży, kierunków, opowiadania wydarzeń i przewidywania skutków.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą head for.

1. Let’s ______ the exit.
2. He ______ home after school.
3. They are ______ the airport.
4. After ______ trouble, they changed the plan.

Odpowiedzi: 1. head for, 2. headed for, 3. heading for, 4. heading for.

Powiązane phrasal verbs

• set off for — wyruszyć do
• go to — iść / jechać do (wkrótce)
• get to — dotrzeć do (wkrótce)