head over for

Head over for znaczy ruszyć do kogoś albo gdzieś na coś. To naturalny zwrot, gdy mówisz o wyjściu na obiad, kawę, spotkanie albo krótką wizytę.

Wymowa: /hed ˈəʊvə fɔːr/ — w uproszczeniu: hed ołwer for

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy head over for?

Head over for przydaje się wtedy, gdy ktoś rusza do znajomych, do rodziny albo do konkretnego miejsca po to, żeby zjeść, pogadać lub spędzić chwilę razem. Zwrot brzmi swobodnie i naturalnie.

• We’re heading over for dinner tonight. — Idziemy tam dziś wieczorem na kolację.
• She headed over for a quick chat after work. — Poszła tam po pracy na krótką rozmowę.
• They have headed over for coffee already. — Już poszli tam na kawę.

Typowe połączenia

• head over for dinner — ruszyć na kolację
• head over for coffee — ruszyć na kawę
• head over for a quick chat — ruszyć na krótką rozmowę
• head over for lunch — ruszyć na lunch
• head over for the party — ruszyć na imprezę

Head over for czy go over for?

Head over for jest trochę bardziej potoczne i obrazowe. Go over for jest prostsze i bardziej neutralne.

Odmiana

• Present Simple: I head over for / she heads over for
• Past Simple: I headed over for
• Present Continuous: I am heading over for
• Present Perfect: I have headed over for
• Gerund: heading over for

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Head over for przydaje się głównie od matury podstawowej wzwyż do tematów relacji, czasu wolnego, domu i codziennych planów.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą head over for.

1. Do you want to ______ ______ ______ lunch?
2. He ______ ______ ______ coffee yesterday afternoon.
3. We are ______ ______ ______ the party now.
4. I like ______ ______ ______ a quick visit after class.

Odpowiedzi: 1. head over for, 2. headed over for, 3. heading over for, 4. heading over for.

Powiązane phrasal verbs

• go over for — pojechać do kogoś na coś
• come over for — przyjść do kogoś na coś
• head over to — ruszyć do jakiegoś miejsca
• head back over — ruszyć tam z powrotem