Head down to znaczy ruszyć do jakiegoś miejsca, często w dół, dalej albo do miejsca położonego niżej na mapie. Zwrot jest naturalny w rozmowach o mieście, podróżach i codziennych planach.
Wymowa: /hed daʊn tuː/ — w uproszczeniu: hed daun tu
Co znaczy head down to?
Head down to przydaje się wtedy, gdy ktoś rusza do centrum, nad morze, do miasta albo po prostu do miejsca, które rozmówca widzi jako położone niżej lub dalej. Zwrot brzmi swobodnie i naturalnie.
- We headed down to the beach after breakfast. — Ruszyliśmy na plażę po śniadaniu.
- She is heading down to town now. — Właśnie jedzie do miasta.
- They have headed down to the river already. — Już ruszyli nad rzekę.
Typowe połączenia
- head down to the beach — ruszyć na plażę
- head down to town — ruszyć do miasta
- head down to the river — ruszyć nad rzekę
- head down to the station — ruszyć na stację
- head down to the shops — ruszyć do sklepów
Head down to czy head up to?
Head down to i head up to opisują ruch do jakiegoś miejsca, ale różnią się kierunkiem albo wyobrażeniem przestrzeni. Down częściej sugeruje ruch niżej lub dalej na południe, a up wyżej, bliżej północy albo pod górę.
Odmiana
- Present Simple: I head down to / she heads down to
- Past Simple: I headed down to
- Present Continuous: I am heading down to
- Present Perfect: I have headed down to
- Gerund: heading down to
Najczęstszy błąd
Błąd: Let’s head down the beach.
Poprawnie: Let’s head down to the beach. Po head down potrzebujesz to, jeśli chcesz dodać miejsce docelowe.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Head down to warto znać od matury podstawowej wzwyż do tematów podróży, miasta, wakacji i codziennych planów.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą head down to.
- We can ______ ______ ______ the river later.
- She ______ ______ ______ town yesterday.
- They are ______ ______ ______ the shops now.
- I enjoy ______ ______ ______ the beach in summer.
Odpowiedzi: 1. head down to, 2. headed down to, 3. heading down to, 4. heading down to.
Powiązane phrasal verbs
- head up to — ruszyć do miejsca wyżej lub dalej (wkrótce)
- head over to — ruszyć do jakiegoś miejsca
- head off to — ruszyć do jakiegoś miejsca
- go down to — pójść lub pojechać do