come round

Come round może znaczyć wpaść do kogoś albo odzyskać przytomność. To bardzo przydatny zwrot do codziennych sytuacji i opowiadań.

Wymowa: /kʌm raʊnd/ — w uproszczeniu: kam rałnd

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy come round?

Come round często pojawia się w zaproszeniach i rozmowach o odwiedzinach, ale bywa też używane wtedy, gdy ktoś po omdleniu albo zasłabnięciu znowu dochodzi do siebie. Wszystko zależy od kontekstu.

• Why don’t you come round later? — Może wpadniesz później?
• She came round after a few minutes. — Ocknęła się po kilku minutach.
• They have come round for coffee before. — Wpadali już wcześniej na kawę.

Typowe połączenia

• come round later — wpaść później
• come round for coffee — wpaść na kawę
• come round after fainting — odzyskać przytomność po omdleniu
• ask someone to come round — zaprosić kogoś, żeby wpadł
• slowly come round — powoli odzyskiwać przytomność

Come round czy call round?

Call round mocniej sugeruje krótką wizytę. Come round jest szersze i dodatkowo może znaczyć odzyskać przytomność.

Odmiana

• Present Simple: I come round / she comes round
• Past Simple: I came round
• Present Continuous: I am coming round
• Present Perfect: I have come round
• Gerund: coming round

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come round przydaje się na E8 i maturze podstawowej w tematach wizyt, relacji, zdrowia i opowiadań sytuacyjnych.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą come round.

1. Can you ______ after dinner?
2. He ______ a moment after the fall.
3. She is ______ to see us tonight.
4. After ______, he drank some water.

Odpowiedzi: 1. come round, 2. came round, 3. coming round, 4. coming round.

Powiązane phrasal verbs

• call round — wpaść do kogoś
• come over — przyjść / wpaść
• come along — pójść z kimś / rozwijać się