call round

Call round znaczy wpaść do kogoś albo krótko kogoś odwiedzić. To bardzo naturalny zwrot do codziennego angielskiego, zwłaszcza w brytyjskiej odmianie.

Wymowa: /kɔːl raʊnd/ — w uproszczeniu: kol rałnd

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy call round?

Call round pojawia się wtedy, gdy wpadasz do kogoś na chwilę, bez długiej wizyty. Zwrot pasuje do życia codziennego, sąsiadów, znajomych i rodzinnych odwiedzin.

• I’ll call round after school. — Wpadnę po szkole.
• She called round to see her aunt. — Wpadła odwiedzić ciocię.
• Have your friends called round yet? — Czy twoi znajomi już wpadli?

Typowe połączenia

• call round after school — wpaść po szkole
• call round to see someone — wpaść do kogoś
• call round for tea — wpaść na herbatę
• ask someone to call round — poprosić kogoś, żeby wpadł
• call round later — wpaść później

Call round czy come over?

Come over częściej znaczy po prostu przyjść do kogoś. Call round mocniej sugeruje krótką, luźną wizytę i brzmi bardziej brytyjsko.

Odmiana

• Present Simple: I call round / she calls round
• Past Simple: I called round
• Present Continuous: I am calling round
• Present Perfect: I have called round
• Gerund: calling round

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Call round przydaje się na E8 i maturze podstawowej w tematach czasu wolnego, relacji, wizyt, planów i codziennej komunikacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą call round.

1. Can you ______ this evening?
2. He ______ on his neighbour yesterday.
3. She is ______ after work.
4. After ______, they went for a walk.

Odpowiedzi: 1. call round, 2. called round, 3. calling round, 4. calling round.

Powiązane phrasal verbs

• come over — wpaść / przyjść
• call around — obdzwonić kilka miejsc
• drop in — wpaść