bring under

Bring under znaczy podporządkować, opanować albo przejąć kontrolę nad czymś. To zwrot przydatny, gdy mówisz o kontroli, zarządzaniu, problemach, emocjach i formalniejszych tekstach.

Wymowa: /bɹɪŋ ʌndər/ — w uproszczeniu: bryng ander

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy bring under?

Po bring under zwykle pojawia się osoba, rzecz, warunek albo kategoria, która pokazuje, „pod czym” coś się znajduje: pod kontrolą, presją, opieką, zasadą albo kategorią.

• The fire was brought under control. — Pożar został opanowany.
• The company brought costs under control. — Firma opanowała koszty.
• They have brought the situation under control. — Opanowali sytuację.

Typowe połączenia

• bring under control — opanować
• bring costs under control — opanować koszty
• bring a situation under control — opanować sytuację
• bring emotions under control — opanować emocje

Bring under czy control?

Control jest prostsze. Bring under control podkreśla proces: wcześniej był chaos, a potem sytuacja została opanowana.

Odmiana

• Present Simple: I bring under / she brings under
• Past Simple: I brought under
• Present Continuous: I am bringing under
• Present Perfect: I have brought under
• Gerund: bringing under

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Bring under jest zwrotem głównie maturalnym, szczególnie w tekstach o kryzysach, firmach, emocjach i zarządzaniu. Na E8 raczej wystarczy rozpoznawać go z kontekstu.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą bring under.

1. They ______ the fire under control.
2. She ______ her emotions under control yesterday.
3. We are ______ costs under control now.
4. After ______ the situation under control, they rested.

Odpowiedzi: 1. brought, 2. brought, 3. bringing, 4. bringing.

Powiązane phrasal verbs

• come under — znaleźć się pod
• take over — przejąć
• calm down — uspokoić się