Break out znaczy wybuchnąć albo zacząć się nagle, najczęściej o pożarze, konflikcie, chorobie albo zamieszkach. To zwrot bardziej do rozpoznawania niż do codziennego mówienia na E8.
Wymowa: /breɪk aʊt/ — w uproszczeniu: brejk ałtt
Co znaczy break out?
Ten zwrot opisuje nagły początek czegoś problemowego. Najczęściej podmiotem jest pożar, konflikt, choroba, panika albo zamieszki.
- A fire broke out in the kitchen. — W kuchni wybuchł pożar.
- A fight broke out after the match. — Po meczu wybuchła bójka.
- Panic broke out in the crowd. — W tłumie wybuchła panika.
Typowe połączenia
- a fire breaks out — wybucha pożar
- a fight breaks out — wybucha bójka
- panic breaks out — wybucha panika
- war breaks out — wybucha wojna
- an epidemic breaks out — wybucha epidemia
Break out czy start?
Start jest neutralne: coś po prostu się zaczyna. Break out sugeruje nagły, często niebezpieczny początek. The lesson started brzmi normalnie, ale a fire broke out brzmi jak problem i akcja.
Odmiana
- Present Simple: it breaks out
- Past Simple: it broke out
- Present Continuous: it is breaking out
- Present Perfect: I have broken out
- Gerund: breaking out
Najczęstszy błąd
Błąd: The lesson broke out at eight.
Poprawnie: The lesson started at eight. Break out zostaw do nagłych problemów, takich jak pożar, bójka albo panika.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Break out nie jest priorytetem na E8. W oparciu o arkusze i wytyczne CKE traktujemy go raczej jako zwrot do rozpoznawania na maturze rozszerzonej, szczególnie w tekstach o bezpieczeństwie, konflikcie, chorobie albo wiadomościach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania odpowiednią formą break out.
- A fire ______ in the school kitchen.
- The fight ______ after the game.
- Panic is ______ in the crowd.
- The police arrived after the fight ______.
Odpowiedzi: broke out; broke out; breaking out; broke out.
Powiązane phrasal verbs
- break in — włamać się
- break into — włamać się do
- break down — zepsuć się