tell apart

Tell apart znaczy odróżnić dwie podobne osoby albo rzeczy. To zwrot przydatny, gdy mówisz o porównaniach, wyglądzie, podobieństwach, rodzeństwie, produktach i sytuacjach, gdy trudno zobaczyć różnicę.

Wymowa: /tɛl əpɑːt/ — w uproszczeniu: tel epat

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy tell apart?

Po tell apart zwykle pojawiają się dwie osoby lub rzeczy, które są do siebie bardzo podobne.

• I can’t tell the twins apart. — Nie umiem odróżnić bliźniaków.
• Can you tell these two words apart? — Umiesz odróżnić te dwa słowa?
• She has never been able to tell them apart. — Nigdy nie umiała ich odróżnić.

Typowe połączenia

• tell twins apart — odróżnić bliźniaków
• tell two words apart — odróżnić dwa słowa
• tell them apart — odróżnić ich / je
• be hard to tell apart — być trudnym do odróżnienia

Tell apart czy tell the difference?

Tell the difference jest pełniejszym wyrażeniem: zauważyć różnicę. Tell apart jest krótsze i bardzo naturalne, gdy mówisz o dwóch podobnych rzeczach.

Odmiana

• Present Simple: I tell apart / she tells apart
• Past Simple: I told apart
• Present Continuous: I am telling apart
• Present Perfect: I have told apart
• Gerund: telling apart

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Tell apart jest bardzo przydatne na maturze i może pojawić się też na E8 w prostych tekstach o wyglądzie, podobieństwach i porównywaniu.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą tell apart.

1. I can’t ______ the twins ______.
2. She ______ the two songs ______ yesterday.
3. They are ______ the pictures ______ now.
4. After ______ them ______, I chose the right one.

Odpowiedzi: 1. tell, apart, 2. told, apart, 3. telling, apart, 4. telling, apart.

Powiązane phrasal verbs

• set apart — odróżniać / wyróżniać
• pull apart — rozdzielić
• grow apart — oddalić się od siebie