see through

See through najczęściej znaczy przejrzeć kogoś, czyli zauważyć, że ktoś udaje albo coś ukrywa. Może też znaczyć doprowadzić trudną sprawę do końca.

Wymowa: /siː θruː/ — w uproszczeniu: sii thru

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy see through?

See through jest bardzo obrazowe: patrzysz „przez” czyjąś wymówkę, kłamstwo albo pozory i widzisz, co naprawdę się dzieje.

• I can see through his excuses. — Widzę, że jego wymówki są nieszczere.
• She saw through the trick. — Przejrzała ten trik.
• We need to see this project through. — Musimy doprowadzić ten projekt do końca.

Typowe połączenia

• see through an excuse — przejrzeć wymówkę
• see through a lie — przejrzeć kłamstwo
• see through a trick — przejrzeć sztuczkę
• see a project through — doprowadzić projekt do końca
• see it through — dociągnąć to do końca

See through czy see to?

See to znaczy zająć się czymś. See through znaczy przejrzeć coś albo doprowadzić coś do końca mimo trudności.

Odmiana

• Present Simple: I see through / she sees through
• Past Simple: I saw through
• Present Continuous: I am seeing through
• Present Perfect: I have seen through
• Gerund: seeing through

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

See through warto znać na maturze, szczególnie w tekstach o relacjach, manipulacji, pozorach, kłamstwie i konsekwencji w działaniu.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą see through.

1. I can ______ his lie.
2. She ______ the trick yesterday.
3. They are ______ the project through.
4. After ______ his excuse, I stopped believing him.

Odpowiedzi: 1. see through, 2. saw through, 3. seeing, 4. seeing through.

Powiązane phrasal verbs

• see to — zająć się czymś
• follow through — doprowadzić coś do końca
• make out — rozpoznać / zrozumieć z trudem