put aside

Put aside znaczy odłożyć coś na bok albo odłożyć pieniądze na później. Może też znaczyć zostawić emocje lub różnice na chwilę.

Wymowa: /pʊt əˈsaɪd/ — w uproszczeniu: put esajd

Co znaczy put aside?

Put aside pojawia się przy oszczędzaniu, organizacji i relacjach. Możesz odłożyć książkę, pieniądze, telefon albo własną złość, żeby zająć się czymś ważniejszym.

I put aside some money every month. — Odkładam trochę pieniędzy co miesiąc.
Put your phone aside and listen. — Odłóż telefon na bok i słuchaj.
They put aside their differences. — Odłożyli różnice na bok.

Typowe połączenia

put aside money — odłożyć pieniądze
put aside a phone — odłożyć telefon na bok
put aside differences — odłożyć różnice na bok
put aside time — zarezerwować czas
put something aside for later — odłożyć coś na później

Put aside czy set aside?

Put aside i set aside są podobne. Set aside częściej brzmi trochę bardziej planowo: rezerwujesz czas, pieniądze albo miejsce na konkretny cel.

Rozdzielność

Put aside jest rozdzielny: put aside the money albo put the money aside.

Odmiana

Present Simple: I put aside / she puts aside
Past Simple: I put aside
Present Continuous: I am putting aside
Present Perfect: I have put aside
Gerund: putting aside

Najczęstszy błąd

Błąd: I put away money for a trip.

Poprawnie: I put aside money for a trip. W znaczeniu odkładania pieniędzy na konkretny cel naturalne jest put aside.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Put aside warto znać na maturze w tekstach o pieniądzach, planowaniu, czasie i relacjach. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym kontekście odkładania czegoś.