Play up ma dwa częste znaczenia: zachowywać się niegrzecznie albo szczególnie podkreślać coś. Kontekst od razu pokazuje, o które znaczenie chodzi.
Wymowa: /pleɪ ʊp/ — w uproszczeniu: plej ap
Co znaczy play up?
Dzieci mogą play up w klasie. W mediach można play up a success, czyli mocno go wyeksponować.
- The children were playing up in class. — Dzieci złe zachowywaly się na lekcji.
- The advert plays up the product’s benefits. — Reklama mocno podkreśla zalety produktu.
- He has played up his experience. — Mocno wyeksponował swoje doświadczenie.
Typowe połączenia
- children play up — dzieci rozrabiają
- play up in class — złe zachowywać się na lekcji
- play up a benefit — podkreślać zaletę
- play up success — eksponować sukces
Play up czy show off?
Show off znaczy popisywać się. Play up w znaczeniu reklamowym dotyczy podkreślania cechy lub zalety.
Odmiana
- Present Simple: I play up / she plays up
- Past Simple: I played up
- Present Continuous: I am playing up
- Present Perfect: I have played up
- Gerund: playing up
Najczęstszy błąd
Błąd: The children played in class up.
Poprawnie: The children played up in class. Cząstka up stoi bezpośrednio po czasowniku.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Play up warto rozpoznawać na maturze w tekstach o szkole, reklamie i mediach. Na E8 może pojawić się w dialogu o zachowaniu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą play up.
- The children ______ in class today.
- The advert ______ the new design.
- He is ______ his success now.
- After ______ all morning, the child was tired.
Odpowiedzi: 1. are playing up, 2. played up, 3. playing up, 4. playing up.