play out

Play out najczęściej znaczy rozegrać się albo przebiegać aż do końca. To przydatny zwrot w opisach sytuacji, konfliktów, wydarzeń i planów.

Wymowa: /pleɪ aʊt/ — w uproszczeniu: plej aut

Co znaczy play out?

Play out pasuje do sytuacji, które rozwijają się w czasie. Możesz nim opisać, jak coś się ostatecznie potoczyło albo jak pewien plan, konflikt czy scenariusz przebiegł w praktyce.

  • Let’s see how the situation plays out. — Zobaczmy, jak ta sytuacja się rozegra.
  • The argument played out in front of everyone. — Kłótnia rozegrała się na oczach wszystkich.
  • It has played out differently than expected. — Potoczyło się inaczej, niż się spodziewano.

Typowe połączenia

  • see how something plays out — zobaczyć, jak coś się potoczy
  • a situation plays out — sytuacja się rozwija / rozgrywa
  • play out in public — rozegrać się publicznie
  • play out over time — rozwijać się z czasem
  • the story plays out — historia się toczy / kończy

Play out czy happen?

Happen znaczy po prostu zdarzyć się. Play out lepiej pokazuje proces i to, jak coś rozwija się krok po kroku.

Odmiana

  • Present Simple: I play out / she plays out
  • Past Simple: I played out
  • Present Continuous: I am playing out
  • Present Perfect: I have played out
  • Gerund: playing out

Najczęstszy błąd

Błąd: We will see how it plays.

Poprawnie: We will see how it plays out. W znaczeniu rozwoju sytuacji potrzebujesz pełnego zwrotu play out.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Play out warto rozpoznawać na maturze rozszerzonej w tekstach o relacjach, mediach, sporach, wydarzeniach i analizie sytuacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą play out.

  1. Let’s watch how this ______.
  2. The situation ______ badly yesterday.
  3. It is ______ in public now.
  4. After ______ differently, the plan was changed.

Odpowiedzi: 1. plays out, 2. played out, 3. playing out, 4. playing out.

Powiązane phrasal verbs

  • work out — ułożyć się / rozwiązać się
  • fall out with — pokłócić się z kimś (wkrótce)
  • sort out — uporządkować / rozwiązać
Przewijanie do góry