Get by on znaczy dawać sobie radę mając niewiele albo funkcjonować na określonej ilości czegoś. To dobry zwrot do tematów pieniędzy, pracy, studiów, podróży i codziennego życia.
Wymowa: /ɡet baɪ ɒn/ — w uproszczeniu: get baj on
Co znaczy get by on?
Get by on zwykle pokazuje ograniczony budżet, mało czasu, mało jedzenia albo niewielkie zasoby. Nie jest idealnie, ale jakoś wystarcza.
- I can get by on little money. — Potrafię dać sobie radę z małą ilością pieniędzy.
- She got by on sandwiches during the trip. — Podczas wycieczki radziła sobie na kanapkach.
- They have got by on one salary. — Dali sobie radę z jednej pensji.
Typowe połączenia
- get by on little money — radzić sobie z małą ilością pieniędzy
- get by on one salary — dawać sobie radę z jednej pensji
- get by on sandwiches — przetrwać na kanapkach
- get by on a small budget — radzić sobie z małym budżetem
- barely get by on something — ledwo dawać sobie radę z czymś
Get by on czy live on?
Live on oznacza żyć z czegoś albo odżywiać się czymś. Get by on mocniej sugeruje radzenie sobie mimo ograniczeń.
Odmiana
- Present Simple: I get by on / she gets by on
- Past Simple: I got by on
- Present Continuous: I am getting by on
- Present Perfect: I have got by on
- Gerund: getting by on
Najczęstszy błąd
Błąd: She got by little money.
Poprawnie: She got by on little money. Gdy mówisz, na czym ktoś daje sobie radę, dodaj on: get by on.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Get by on warto znać na maturze w tematach pieniędzy, pracy, podróży, stylu życia i problemów społecznych.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą get by on.
- I can ______ little sleep.
- He ______ one salary last year.
- They are ______ a small budget.
- After ______ sandwiches all day, she wanted dinner.
Odpowiedzi: 1. get by on, 2. got by on, 3. getting by on, 4. getting by on.
Powiązane phrasal verbs
- live on — żyć z czegoś / żywić się czymś
- make do with — zadowolić się tym, co jest
- do without — obejść się bez czegoś