come out

Come out znaczy wyjść, pojawić się albo ukazać się, na przykład o książce, filmie, piosence czy wyniku. To zwrot przydatny, gdy mówisz o kulturze, internecie i nowych rzeczach, które właśnie zostały opublikowane.

Wymowa: /kʌm aʊt/ — w uproszczeniu: kam aut

Co znaczy come out?

Ten zwrot działa przy ruchu z miejsca oraz przy premierach i wynikach. Jeśli podmiotem jest film, książka, gra albo wyniki, zwykle chodzi o publikację.

His new book came out yesterday. — Jego nowa książka ukazała się wczoraj.
The results will come out tomorrow. — Wyniki pojawią się jutro.
Come out and play with us. — Wyjdź i pobaw się z nami.

Typowe połączenia

a book comes out — książka się ukazuje
a film comes out — film wychodzi / ma premierę
results come out — wyniki się pojawiają
come out tomorrow — wyjść / ukazać się jutro
come out of the room — wyjść z pokoju

Come out czy go out?

Go out często znaczy wyjść gdzieś z domu, na przykład ze znajomymi. Come out może znaczyć wyjść z jakiegoś miejsca albo ukazać się publicznie. We went out on Friday = wyszliśmy gdzieś w piątek. The film came out on Friday = film ukazał się w piątek.

Odmiana

Present Simple: I come out / it comes out
Past Simple: I came out / it came out
Present Continuous: it is coming out
Present Perfect: I have come out
Gerund: coming out

Najczęstszy błąd

Błąd: The film went out yesterday.

Poprawnie: The film came out yesterday. O premierze filmu, książki, gry albo piosenki mówimy zwykle come out, nie go out.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come out nie jest pierwszym zwrotem do nauki na E8, ale warto go rozpoznawać w tematach kultury, internetu, książek, filmów i wyników. Na maturze może pojawić się w czytaniu albo słuchaniu, szczególnie gdy tekst mówi o premierze, publikacji albo tym, że coś właśnie się pojawiło.