go out

Go out znaczy wyjść, zwykle z domu, żeby spotkać się ze znajomymi, pójść do kina albo spędzić czas poza domem. To bardzo codzienny zwrot.

Wymowa: /ɡəʊ aʊt/ — w uproszczeniu: gou aut

Co znaczy go out?

Go out nie musi znaczyć tylko fizycznego wyjścia za drzwi. Często chodzi o plan towarzyski: wyjść wieczorem, spotkać się ze znajomymi albo pójść gdzieś dla przyjemności.

I want to go out with my friends. — Chcę wyjść ze znajomymi.
She went out after dinner. — Wyszła po kolacji.
We are going out tonight. — Wychodzimy dziś wieczorem.

Typowe połączenia

go out with friends — wyjść ze znajomymi
go out tonight — wyjść dziś wieczorem
go out for dinner — wyjść na kolację
go out after school — wyjść po szkole
go out at the weekend — wyjść w weekend

Go out czy come out?

Go out zwykle znaczy wyjść gdzieś z domu albo na miasto. Come out częściej znaczy wyjść z jakiegoś miejsca albo ukazać się, np. o filmie. I went out with friends = wyszedłem ze znajomymi. The film came out = film się ukazał.

Odmiana

Present Simple: I go out / she goes out
Past Simple: I went out
Present Continuous: I am going out
Present Perfect: I have gone out
Gerund: going out

Najczęstszy błąd

Błąd: I went out to home.

Poprawnie: I went out from home albo naturalniej: I went out after dinner. Po polsku myślimy “wyjść z domu”, ale po angielsku często wystarczy samo go out z kontekstem czasu.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Go out jest bardzo przydatny na E8 w tematach czasu wolnego, znajomych i planów weekendowych. Na maturze też działa naturalnie w wypowiedziach o stylu życia i relacjach.