bump into

Bump into znaczy wpaść na kogoś przypadkiem, czyli spotkać go niespodziewanie. To bardzo naturalny zwrot do opisywania codziennych sytuacji w szkole, sklepie, na ulicy albo w podróży.

Wymowa: /bʌmp ˈɪntuː/ — w uproszczeniu: bamp intu

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy bump into?

Bump into najczęściej dotyczy przypadkowego spotkania. Nie planujesz go, po prostu nagle widzisz znajomą osobę w miejscu, w którym się jej nie spodziewasz.

• I bumped into my teacher at the shop. — Wpadłem na mojego nauczyciela w sklepie.
• She bumped into an old friend yesterday. — Wczoraj przypadkiem spotkała starego znajomego.
• We have bumped into each other twice this week. — Wpadliśmy na siebie dwa razy w tym tygodniu.

Typowe połączenia

• bump into a friend — wpaść na znajomego
• bump into a teacher — przypadkiem spotkać nauczyciela
• bump into someone at school — wpaść na kogoś w szkole
• bump into someone in town — przypadkiem spotkać kogoś w mieście
• suddenly bump into someone — nagle wpaść na kogoś

Bump into czy run into?

Run into i bump into mogą znaczyć przypadkiem spotkać kogoś. Bump into brzmi bardzo codziennie i obrazowo: jakbyś dosłownie „wpadł” na tę osobę.

Odmiana

• Present Simple: I bump into / she bumps into
• Past Simple: I bumped into
• Present Continuous: I am bumping into
• Present Perfect: I have bumped into
• Gerund: bumping into

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Bump into warto znać na E8 i maturze w tematach spotkań, znajomych, szkoły, zakupów, podróży i codziennych historii.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą bump into.

1. I often ______ my neighbour.
2. She ______ Tom yesterday.
3. They are ______ old classmates today.
4. After ______ my teacher, I said hello.

Odpowiedzi: 1. bump into, 2. bumped into, 3. bumping into, 4. bumping into.

Powiązane phrasal verbs

• run into — natknąć się na kogoś lub coś
• come across — natknąć się na coś
• meet up — spotkać się (wkrótce)