work through

Work through znaczy przejść przez coś krok po kroku albo przepracować problem. Zwrot przydaje się przy nauce, emocjach, projektach, zadaniach i trudnych sytuacjach.

Wymowa: /wɜːk θruː/ — w uproszczeniu: łerk thru

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy work through?

Work through sugeruje spokojne rozkładanie czegoś na części. Nie ignorujesz problemu, tylko przechodzisz przez niego etapami, aż stanie się jaśniejszy.

• Let’s work through this exercise together. — Przejdźmy przez to ćwiczenie razem.
• She worked through her anxiety with a therapist. — Przepracowała swój lęk z terapeutą.
• We have worked through the whole list. — Przeszliśmy przez całą listę.

Typowe połączenia

• work through a problem — przepracować problem
• work through an exercise — przejść przez ćwiczenie
• work through a list — przejść przez listę
• work through feelings — przepracować emocje
• work through something together — przerobić coś razem

Work through czy go through?

Go through może znaczyć po prostu przejrzeć coś albo przejść przez trudny okres. Work through mocniej podkreśla aktywne rozwiązywanie lub przepracowywanie czegoś.

Odmiana

• Present Simple: I work through / she works through
• Past Simple: I worked through
• Present Continuous: I am working through
• Present Perfect: I have worked through
• Gerund: working through

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Work through warto znać na maturze w tematach nauki, zdrowia psychicznego, pracy, problemów i planowania. Na E8 może być przydatny biernie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą work through.

1. Let’s ______ this task.
2. She ______ the list yesterday.
3. They are ______ a difficult problem.
4. After ______ his feelings, he felt calmer.

Odpowiedzi: 1. work through, 2. worked through, 3. working through, 4. working through.

Powiązane phrasal verbs

• go through — przejść przez / przejrzeć
• talk through — omówić coś krok po kroku
• deal with — radzić sobie z czymś