Bring around znaczy przekonać kogoś albo przywrócić komuś przytomność. To zwrot przydatny, gdy mówisz o opiniach, decyzjach, zdrowiu i przekonywaniu kogoś do pomysłu.
Wymowa: /bɹɪŋ əraʊnd/ — w uproszczeniu: bryng eraund
Co znaczy bring around?
Po bring around sens zwykle dotyczy ruchu, działania albo szukania rozwiązania w różnych miejscach lub sposobach. Najważniejsze jest zapamiętanie całego połączenia, bo samo bring nie daje tego samego znaczenia.
- We brought him around to our idea. — Przekonaliśmy go do naszego pomysłu.
- The doctor brought her around. — Lekarz przywrócił jej przytomność.
- This argument may bring them around. — Ten argument może ich przekonać.
Typowe połączenia
- bring someone around — przekonać kogoś
- bring around to an idea — przekonać do pomysłu
- bring someone around after fainting — ocucić kogoś po omdleniu
- try to bring someone around — próbować kogoś przekonać
Bring around czy convince?
Convince jest neutralne. Bring around sugeruje zmianę nastawienia: ktoś na początku nie był przekonany, ale potem zmienił zdanie.
Odmiana
- Present Simple: I bring around / she brings around
- Past Simple: I brought around
- Present Continuous: I am bringing around
- Present Perfect: I have brought around
- Gerund: bringing around
Najczęstszy błąd
Błąd: We brought him to our idea.
Poprawnie: We brought him around to our idea. W znaczeniu przekonania kogoś do pomysłu użyj bring around to.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Bring around jest przydatne na maturze w tekstach o decyzjach, relacjach, argumentacji i zdrowiu. Na E8 raczej wystarczy rozpoznawać z kontekstu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą bring around.
- We ______ him around to the plan.
- The nurse ______ her around.
- They are ______ their parents around now.
- After ______ him around, we started.
Odpowiedzi: 1. brought, 2. brought, 3. bringing, 4. bringing.
Powiązane phrasal verbs
- come around — przekonać się / dojść do siebie
- win over — przekonać do siebie
- convince — przekonać