amount to

Amount to znaczy wynosić, równać się czemuś albo w praktyce coś oznaczać. To zwrot bardziej formalny, przydatny w tekstach maturalnych, raportach, danych i argumentacji.

Wymowa: /əˈmaʊnt tuː/ — w uproszczeniu: e-maunt tu

Co znaczy amount to?

Amount to często pojawia się tam, gdzie podsumowujesz liczby albo oceniasz znaczenie sytuacji. Może znaczyć „łącznie wynosić” albo „sprowadzać się do”.

• The bill amounted to 80 pounds. — Rachunek wyniósł 80 funtów.
• His silence amounted to agreement. — Jego milczenie było równoznaczne ze zgodą.
• The changes have amounted to a major reform. — Zmiany w praktyce złożyły się na dużą reformę.

Typowe połączenia

• amount to a sum — wynosić jakąś sumę
• amount to agreement — być równoznacznym ze zgodą
• amount to a problem — sprowadzać się do problemu
• amount to nothing — nic nie dać / nic nie znaczyć
• amount to a change — oznaczać zmianę

Amount to czy add up to?

Add up to częściej brzmi codziennie przy sumach i konsekwencjach. Amount to jest bardziej formalne i pasuje do raportów, analiz i tekstów publicystycznych.

Odmiana

• Present Simple: I amount to / it amounts to
• Past Simple: it amounted to
• Present Continuous: it is amounting to
• Present Perfect: it has amounted to
• Gerund: amounting to

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Amount to warto znać na maturze rozszerzonej w tekstach formalnych, analizach danych, argumentacji, ekonomii i opisie skutków.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą amount to.

1. The cost ______ 90 euros.
2. His answer ______ a refusal.
3. The changes are ______ a new policy.
4. After ______ nothing, the plan was dropped.

Odpowiedzi: 1. amounted to, 2. amounted to, 3. amounting to, 4. amounting to.

Powiązane phrasal verbs

• add up to — łącznie dawać / oznaczać
• boil down to — sprowadzać się do
• lead to — prowadzić do