turn up with

Turn up with znaczy pojawić się z czymś albo z kimś. To przydatny zwrot, gdy chcesz powiedzieć, że ktoś przyszedł z prezentem, wiadomością, dokumentami albo inną osobą.

Wymowa: /tɜːn ʌp wɪð/ — w uproszczeniu: tern ap łid

Co znaczy turn up with?

Turn up with dobrze pasuje do sytuacji, gdy ktoś pojawia się z czymś dodatkowym albo z kimś, kogo wcześniej się nie spodziewałeś. Zwrot bywa trochę bardziej brytyjski niż show up with.

• He turned up with flowers for his mum. — Pojawił się z kwiatami dla mamy.
• She turned up with a new friend. — Pojawiła się z nową znajomą.
• They have turned up with the forms we needed. — Pojawili się z formularzami, których potrzebowaliśmy.

Typowe połączenia

• turn up with flowers — pojawić się z kwiatami
• turn up with a new friend — pojawić się z nowym znajomym
• turn up with forms — pojawić się z formularzami
• turn up with a smile — pojawić się z uśmiechem
• turn up with a surprise — pojawić się z niespodzianką

Turn up with czy show up with?

Turn up with i show up with są bardzo podobne. Turn up with częściej brzmi trochę bardziej brytyjsko, a show up with bardziej ogólnie.

Odmiana

• Present Simple: I turn up with / she turns up with
• Past Simple: I turned up with
• Present Continuous: I am turning up with
• Present Perfect: I have turned up with
• Gerund: turning up with

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Turn up with przydaje się głównie od matury podstawowej wzwyż do tematów spotkań, relacji, imprez i codziennych sytuacji.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą turn up with.

1. Who will ______ ______ ______ the tickets?
2. He ______ ______ ______ his cousin yesterday.
3. We are ______ ______ ______ all the papers now.
4. I don’t mind ______ ______ ______ some snacks.

Odpowiedzi: 1. turn up with, 2. turned up with, 3. turning up with, 4. turning up with.

Powiązane phrasal verbs

• show up with — pojawić się z czymś lub z kimś
• turn up at — pojawić się w jakimś miejscu
• turn up for — pojawić się na czymś
• show up at — pojawić się w jakimś miejscu