stand up for

Stand up for znaczy stanąć w obronie kogoś, czegoś albo jakiejś sprawy. To zwrot przydatny, gdy mówisz o odwadze, prawach, przyjaźni i reagowaniu na niesprawiedliwość.

Wymowa: /stænd ʌp fɔː(r)/ — w uproszczeniu: stend ap for

Co znaczy stand up for?

Stand up for nie oznacza tutaj po prostu wstać. Chodzi o to, że ktoś nie milczy, tylko broni osoby, wartości albo opinii.

• She stood up for her friend. — Stanęła w obronie swojej przyjaciółki.
• You should stand up for yourself. — Powinieneś umieć stanąć w swojej obronie.
• They are standing up for their rights. — Oni walczą o swoje prawa.

Typowe połączenia

• stand up for a friend — stanąć w obronie przyjaciela
• stand up for yourself — stanąć w swojej obronie
• stand up for your rights — bronić swoich praw
• stand up for what is right — bronić tego, co słuszne
• stand up for someone weaker — stanąć w obronie kogoś słabszego

Stand up for czy stand up to?

Stand up for oznacza bronić kogoś albo czegoś. Stand up to oznacza przeciwstawić się komuś, na przykład osobie, która zachowuje się źle.

Odmiana

• Present Simple: I stand up for / she stands up for
• Past Simple: I stood up for
• Present Continuous: I am standing up for
• Present Perfect: I have stood up for
• Gerund: standing up for

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Stand up for warto znać na maturze w tematach relacji, społeczeństwa, praw i wartości. Na E8 może pojawić się w prostym tekście o przyjaźni, szkole albo reagowaniu na złe zachowanie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą stand up for.

1. You should ______ your friend.
2. She ______ herself yesterday.
3. They are ______ their rights.
4. After ______ what was right, he felt proud.

Odpowiedzi: 1. stand up for, 2. stood up for, 3. standing up for, 4. standing up for.

Powiązane phrasal verbs

• stand up to — przeciwstawić się komuś
• stand for — oznaczać / reprezentować
• fight for — walczyć o coś