Send over znaczy przesłać albo podesłać coś komuś, zwykle wiadomość, plik, zdjęcie albo dokument. To bardzo praktyczny zwrot do codziennej komunikacji.
Wymowa: /send ˈəʊvə(r)/ — w uproszczeniu: send ołwer
Co znaczy send over?
Send over przydaje się wtedy, gdy chcesz powiedzieć, że wyślesz coś komuś od razu albo za chwilę. Zwrot pasuje do szkoły, pracy, maili i zwykłych wiadomości.
- Can you send over the photo? — Możesz podesłać to zdjęcie?
- She sent over the homework in the evening. — Wysłała zadanie wieczorem.
- They have sent over all the documents already. — Wysłali już wszystkie dokumenty.
Typowe połączenia
- send over a file — przesłać plik
- send over the homework — wysłać zadanie
- send over a photo — podesłać zdjęcie
- send over the details — przesłać szczegóły
- send something over by email — przesłać coś mailem
Send over czy send in?
Send in częściej pasuje do oficjalnego wysyłania formularza albo pracy. Send over brzmi bardziej codziennie i pokazuje, że coś po prostu komuś podeślesz.
Odmiana
- Present Simple: I send over / she sends over
- Past Simple: I sent over
- Present Continuous: I am sending over
- Present Perfect: I have sent over
- Gerund: sending over
Najczęstszy błąd
Błąd: I will send to you the file over.
Poprawnie: I will send over the file. W naturalnym angielskim najprościej powiedzieć send over i od razu dodać, co wysyłasz.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Send over warto znać na maturze podstawowej w mailach, wiadomościach, zadaniach o szkole, pracy i codziennym kontakcie.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą send over.
- Please ______ the notes tonight.
- He ______ the link yesterday.
- She is ______ the screenshots now.
- After ______ the file, he called me.
Odpowiedzi: 1. send over, 2. sent over, 3. sending over, 4. sending over.