phone up

Phone up znaczy zadzwonić do kogoś. To prosty, praktyczny zwrot do rozmów o kontakcie, rodzinie, znajomych i umawianiu się.

Wymowa: /fəʊn ʌp/ — w uproszczeniu: fołn ap

Co znaczy phone up?

Phone up jest bardziej potoczne niż samo phone, ale znaczenie jest bardzo podobne. W szkolnych dialogach możesz go użyć, gdy ktoś do kogoś dzwoni.

• I phoned up my friend after school. — Zadzwoniłem do znajomego po szkole.
• Can you phone me up tonight? — Możesz do mnie zadzwonić dziś wieczorem?
• She phoned up her mum. — Zadzwoniła do mamy.

Typowe połączenia

• phone up a friend — zadzwonić do znajomego
• phone someone up — zadzwonić do kogoś
• phone up after school — zadzwonić po szkole
• phone up in the evening — zadzwonić wieczorem
• phone up to ask something — zadzwonić, żeby o coś zapytać

Phone up czy call up?

Phone up skupia się na telefonie. Call up też może znaczyć zadzwonić, ale w trudniejszych tekstach bywa używane także w znaczeniu przywołania wspomnień.

Rozdzielność

Phone up jest rozdzielny: phone up your friend albo phone your friend up. Z zaimkiem mówimy phone him up.

Odmiana

• Present Simple: I phone up / she phones up
• Past Simple: I phoned up
• Present Continuous: I am phoning up
• Present Perfect: I have phoned up
• Gerund: phoning up

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Phone up warto znać na E8 i maturze podstawowej w tematach kontaktu, planów, rodziny i znajomych. W wypowiedzi możesz też użyć prostszego call.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą phone up.

1. I ______ my cousin.
2. She ______ her friend yesterday.
3. He is ______ his dad now.
4. After ______ the school, we got the answer.

Odpowiedzi: 1. phone up, 2. phoned up, 3. phoning up, 4. phoning up.

Powiązane phrasal verbs

• call up — zadzwonić / przywołać wspomnienie
• ring up — zadzwonić do kogoś
• talk to — rozmawiać z