Come back at znaczy odpowiedzieć komuś ostro, odciąć się albo wrócić z kontrargumentem. To przydatny zwrot do dialogów, konfliktów, debat i reakcji w rozmowie.
Wymowa: /kʌm bæk ət/ — w uproszczeniu: kam bek at
Co znaczy come back at?
Come back at pojawia się wtedy, gdy ktoś nie zostawia czyichś słów bez odpowiedzi i reaguje własnym komentarzem, ripostą albo argumentem. Zwrot może dotyczyć zwykłej rozmowy, ale też bardziej napiętej wymiany zdań.
- She came back at him with a sharp comment. — Odpowiedziała mu ostrym komentarzem.
- He came back at the teacher with another question. — Odpowiedział nauczycielowi kolejnym pytaniem.
- They have come back at us with new arguments. — Wrócili do nas z nowymi argumentami.
Typowe połączenia
- come back at someone with a comment — odpowiedzieć komuś komentarzem
- come back at someone with a question — odpowiedzieć komuś pytaniem
- come back at someone with an argument — odpowiedzieć komuś argumentem
- come back at critics — odpowiedzieć krytykom
- quickly come back at someone — szybko komuś odpowiedzieć
Come back at czy hit back at?
Hit back at brzmi mocniej i częściej pojawia się w mediach albo ostrzejszych sporach. Come back at jest bardziej rozmowne i dobrze pasuje do zwykłej wymiany zdań.
Odmiana
- Present Simple: I come back at / she comes back at
- Past Simple: I came back at
- Present Continuous: I am coming back at
- Present Perfect: I have come back at
- Gerund: coming back at
Najczęstszy błąd
Błąd: He returned me with an angry answer.
Poprawnie: He came back at me with an angry answer. Gdy chodzi o reakcję słowną albo ripostę, naturalny jest zwrot come back at.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Come back at warto znać na maturze podstawowej i rozszerzonej w tekstach o relacjach, sporach, rozmowach, debatach i reagowaniu na cudze słowa.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą come back at.
- She didn’t stay quiet and ______ me with a joke.
- He ______ the reporter with another argument.
- They are ______ us with fresh objections.
- After ______ the teacher too sharply, he apologized.
Odpowiedzi: 1. came back at, 2. came back at, 3. coming back at, 4. coming back at.
Powiązane phrasal verbs
- come back with — wrócić z odpowiedzią albo pomysłem
- fight back — bronić się / odpowiedzieć
- hit back at — ostro odpowiedzieć komuś (wkrótce)