catch on to

Catch on to znaczy połapać się w czymś albo zrozumieć, jak coś działa. To przydatny zwrot przy nauce, instrukcjach, żartach, trendach i sytuacjach, w których ktoś zaczyna rozumieć ukryty sens.

Wymowa: /kætʃ ɒn tuː/ — w uproszczeniu: kacz on tu

Co znaczy catch on to?

Catch on to sugeruje moment, w którym nagle zaczynasz rozumieć. Może chodzić o zasadę, plan, problem, podstęp albo czyjeś intencje.

• I finally caught on to the rule. — W końcu załapałem zasadę.
• She caught on to his plan quickly. — Szybko połapała się w jego planie.
• They have caught on to the trick. — Połapali się w tej sztuczce.

Typowe połączenia

• catch on to a rule — załapać zasadę
• catch on to a plan — połapać się w planie
• catch on to a trick — przejrzeć sztuczkę
• catch on to an idea — zrozumieć pomysł
• quickly catch on to something — szybko coś załapać

Catch on to czy catch up with?

Catch up with dotyczy dogonienia kogoś albo nadrobienia kontaktu. Catch on to oznacza zrozumieć coś albo połapać się, o co chodzi.

Odmiana

• Present Simple: I catch on to / she catches on to
• Past Simple: I caught on to
• Present Continuous: I am catching on to
• Present Perfect: I have caught on to
• Gerund: catching on to

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Catch on to warto znać na maturze w tematach nauki, komunikacji, trendów, zachowań i rozumienia sytuacji. Na E8 może być przydatny biernie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą catch on to.

1. I can’t ______ this joke.
2. She ______ the trick yesterday.
3. They are ______ the new rule.
4. After ______ his plan, we changed ours.

Odpowiedzi: 1. catch on to, 2. caught on to, 3. catching on to, 4. catching on to.

Powiązane phrasal verbs

• catch up with — dogonić / nadrobić kontakt
• work out — rozgryźć / ustalić
• figure out — zrozumieć / rozwiązać