Narzędzia po angielsku — lista słówek i przykładowe zdania

Narzędzia po angielsku przydają się nie tylko wtedy, gdy opisujesz majsterkowanie. Te słówka pojawiają się też w instrukcjach, opisach napraw, rozmowach o domu, zadaniach szkolnych i praktycznych sytuacjach, w których trzeba powiedzieć, czym coś naprawiasz albo czego potrzebujesz.

W tym wpisie znajdziesz najważniejsze nazwy narzędzi po angielsku, czasowniki związane z używaniem narzędzi, przydatne zwroty i przykładowe zdania. Zwrócimy też uwagę na typowe pułapki, na przykład różnicę między screw i nail, zapis skrótu DIY oraz słowo pliers, które zachowuje się inaczej niż zwykły rzeczownik w liczbie pojedynczej.

Najważniejsze narzędzia po angielsku

• hammer — młotek

• screwdriver — śrubokręt

• drill — wiertarka

• saw — piła

• wrench / spanner — klucz (brytyjski: spanner, amerykański: wrench)

• pliers — szczypce/kombinerki

• tape measure — miarka

• nail — gwóźdź

• screw — śrubka

• ladder — drabina

• toolbox — skrzynka z narzędziami

• level / spirit level — poziomica

Prosta zasada: pliers (kombinerki/szczypce), podobnie jak scissors (nożyczki), to rzeczownik zawsze występujący w liczbie mnogiej — mówimy these pliers, nie this plier, bo narzędzie składa się z dwóch symetrycznych części.

Czasowniki związane z narzędziami

• to hammer — wbijać młotkiem

• to drill — wiercić

• to saw — piłować

• to screw / to unscrew — przykręcić / odkręcić

• to fix / to repair — naprawić

• to measure — mierzyć

Wyjątek gramatyczny: czasownik to screw w znaczeniu „przykręcać” wymaga przyimka in przy mocowaniu czegoś (screw in the screw), a to unscrew — samodzielnie, bez przyimka, oznacza już odkręcanie.

Przydatne zwroty

• to use a tool — używać narzędzia

• to fix something with a hammer — naprawić coś młotkiem

• DIY (do-it-yourself) — majsterkowanie, „zrób to sam”

• a set of tools — zestaw narzędzi

• power tool — elektronarzędzie

Przykładowe zdania

• Can you pass me the screwdriver, please? — Czy możesz podać mi śrubokręt?

• I need a hammer to fix this shelf. — Potrzebuję młotka, żeby naprawić tę półkę.

• He used a drill to make a hole in the wall. — Użył wiertarki, żeby zrobić dziurę w ścianie.

• Every toolbox should have a tape measure. — Każda skrzynka z narzędziami powinna mieć miarkę.

Najczęstsze błędy

❌ I need a plier.

✅ I need pliers. / I need a pair of pliers.

Pliers jest zawsze w liczbie mnogiej — jeśli chcemy mówić o jednej sztuce, używamy a pair of pliers.

❌ I will screw the screw.

✅ I will screw in the screw.

Czasownik screw w znaczeniu przykręcania czegoś w powierzchnię wymaga przyimka in — samo screw bez przyimka brzmi niekompletnie w tym kontekście.

❌ He repaired the shelf with a hammer nail.

✅ He repaired the shelf with a hammer and a nail.

Hammer (młotek) i nail (gwóźdź) to dwa osobne rzeczowniki — nie można ich połączyć w jedno wyrażenie bez spójnika and.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Wybierz poprawną formę.

1. Can you pass me the (screwdriver / screwdrivers), please?
2. I need (a plier / pliers) to fix this.
3. He used a (drill / hammer) to make a hole in the wall.
4. Every (toolbox / tool) should have a tape measure.
5. Please (screw in / screw) the screw properly.

Ćwiczenie 2: Popraw błąd w zdaniu.

1. I need a plier to fix this cable.
2. He will screw the screw into the wall.
3. I used a hammer nail to fix the shelf.

Najczęstsze pytania

Dlaczego „pliers” jest zawsze w liczbie mnogiej?

Bo to narzędzie składa się z dwóch symetrycznych, połączonych części — podobnie jak scissors (nożyczki) czy glasses (okulary), w angielskim takie przedmioty traktuje się jako zawsze mnogie.

Jaka jest różnica między „spanner” a „wrench”?

Oba słowa oznaczają klucz do śrub — spanner jest częstsze w brytyjskim angielskim, a wrench w amerykańskim.

Co oznacza skrót DIY?

Do-it-yourself — „zrób to sam”, czyli samodzielne wykonywanie napraw lub projektów bez pomocy fachowca.

Jak powiedzieć, że coś naprawiam narzędziem?

Konstrukcja to fix something with a + narzędzie, np. I fixed the chair with a hammer and nails.

Czym różni się „screw” od „nail”?

Screw to śrubka (wkręcana, z gwintem), a nail to gwóźdź (wbijany młotkiem, gładki) — różnią się sposobem mocowania.

Inne przydatne artykuły

• Sprzątanie po angielsku — słówka i przykładowe zdania
• Materiały po angielsku — lista słówek i przykładowe zdania
• Narzędzia po angielsku — lista słówek i przykładowe zdania
• Meble po angielsku — lista słówek pokój po pokoju z przykładami

✨ Jeśli ten artykuł był dla Ciebie pomocny:

✓ podeślij go komuś, komu też może się przydać
✓ albo udostępnij dalej — dzięki temu więcej osób może na niego trafić

Udostępnij jednym kliknięciem:👇