settle into

Settle into znaczy zadomowić się albo przyzwyczaić się do miejsca, szkoły, pracy lub rytmu. To bardzo naturalny zwrot do tematów przeprowadzek, szkoły i nowych sytuacji.

Wymowa: /sɛtəl ɪntə/ — w uproszczeniu: setel ynte

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy settle into?

Settle into przydaje się, gdy ktoś zaczyna czuć się swobodnie w nowej klasie, pracy, mieście, domu albo codziennej rutynie. Zwrot sugeruje, że adaptacja zajmuje trochę czasu.

• She settled into her new school quickly. — Szybko zadomowiła się w nowej szkole.
• He is still settling into life in London. — Nadal przyzwyczaja się do życia w Londynie.
• They have settled into a new routine. — Przyzwyczaili się do nowego rytmu.

Typowe połączenia

• settle into a new school — zadomowić się w nowej szkole
• settle into a job — przyzwyczaić się do pracy
• settle into a routine — wejść w rytm
• settle into a new home — zadomowić się w nowym domu
• settle into life abroad — przyzwyczaić się do życia za granicą

Settle into czy get used to?

Get used to znaczy przyzwyczaić się do czegoś. Settle into jest bardziej obrazowe i często dotyczy miejsca, pracy, szkoły albo nowego rytmu życia.

Odmiana

• Present Simple: I settle into / she settles into
• Past Simple: I settled into
• Present Continuous: I am settling into
• Present Perfect: I have settled into
• Gerund: settling into

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Settle into przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do tematów szkoły, pracy, przeprowadzki, życia za granicą i zmian.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą settle into.

1. She is trying to ______ ______ her new class.
2. He ______ ______ the job after a few weeks.
3. They are ______ ______ life abroad now.
4. I remember ______ ______ my first school routine.

Odpowiedzi: 1. settle into, 2. settled into, 3. settling into, 4. settling into.

Powiązane phrasal verbs

• move into — wprowadzić się do
• grow into — dorosnąć do czegoś (wkrótce)
• fit into — pasować do czegoś (wkrótce)
• get used to — przyzwyczaić się do czegoś