Relate to znaczy odnosić się do czegoś, ale też rozumieć czyjeś doświadczenie, bo jest ci bliskie. To bardzo przydatny zwrot w czytaniu i mówieniu o emocjach.
Wymowa: /ɹileɪt tə/ — w uproszczeniu: rilejt te
Co znaczy relate to?
Relate to ma dwa częste sensy. Tekst może odnosić się do tematu, a człowiek może „relate to” bohatera, czyli rozumieć go, bo ma podobne doświadczenia.
- The article relates to teenage stress. — Artykuł odnosi się do stresu nastolatków.
- I can relate to this character. — Rozumiem tę postać, bo jest mi bliska.
- She has related to this problem before. — Już wcześniej potrafiła odnieść się do tego problemu.
Typowe połączenia
- relate to a topic — odnosić się do tematu
- relate to a problem — odnosić się do problemu
- relate to a character — rozumieć postać
- relate to someone’s experience — rozumieć czyjeś doświadczenie
Relate to czy refer to?
Refer to zwykle znaczy odnosić się lub wspominać o czymś w tekście. Relate to może też oznaczać emocjonalnie rozumieć czyjąś sytuację.
Odmiana
- Present Simple: I relate to / she relates to
- Past Simple: I related to
- Present Continuous: I am relating to
- Present Perfect: I have related to
- Gerund: relating to
Najczęstszy błąd
Błąd: I can relate this character.
Poprawnie: I can relate to this character. W tym znaczeniu potrzebujesz relate to.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Relate to przydaje się od matury podstawowej wzwyż w analizie tekstu, opisach bohaterów, emocjach, problemach nastolatków i argumentach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą relate to.
- I can ______ ______ this story.
- The text ______ ______ social media.
- They are ______ ______ the same problem.
- She has always ______ ______ this character.
Odpowiedzi: 1. relate to, 2. relates to, 3. relating to, 4. related to.