Reach for znaczy sięgnąć po coś, a czasem także dążyć do czegoś. To prosty, obrazowy zwrot do codziennych sytuacji i bardziej motywacyjnych tekstów.
Wymowa: /ɹiːtʃ fər/ — w uproszczeniu: riicz fer
Co znaczy reach for?
Reach for przydaje się, gdy ktoś sięga po telefon, książkę, szklankę albo metaforycznie po cel, marzenie czy lepszy wynik. Zwrot dobrze działa dosłownie i przenośnie.
- She reached for her phone. — Sięgnęła po telefon.
- He reached for the top shelf. — Sięgnął do najwyższej półki.
- They have always reached for bigger goals. — Zawsze dążyli do większych celów.
Typowe połączenia
- reach for your phone — sięgnąć po telefon
- reach for a book — sięgnąć po książkę
- reach for the shelf — sięgnąć do półki
- reach for a goal — dążyć do celu
- reach for the stars — mierzyć wysoko
Reach for czy look for?
Look for oznacza szukać czegoś. Reach for oznacza fizycznie lub metaforycznie wyciągnąć rękę po coś.
Odmiana
- Present Simple: I reach for / she reaches for
- Past Simple: I reached for
- Present Continuous: I am reaching for
- Present Perfect: I have reached for
- Gerund: reaching for
Najczęstszy błąd
Błąd: She reached her phone.
Poprawnie: She reached for her phone. Jeśli chodzi o sięganie po coś, naturalnie używamy reach for.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Reach for warto znać od poziomu E8 w prostych opisach ruchu. Na maturze przydaje się też w sensie przenośnym: cele, ambicje i marzenia.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą reach for.
- He ______ ______ his backpack.
- She ______ ______ the glass yesterday.
- They are ______ ______ bigger goals now.
- I remember ______ ______ my notes before the test.
Odpowiedzi: 1. reaches for, 2. reached for, 3. reaching for, 4. reaching for.