Confide in znaczy zwierzać się komuś albo ufać komuś na tyle, żeby powiedzieć mu coś osobistego. To dobry zwrot do tematów przyjaźni, rodziny i emocji.
Wymowa: /kənfaɪd ɪn/ — w uproszczeniu: kenfajd yn
Co znaczy confide in?
Confide in używasz, gdy ktoś mówi drugiej osobie coś prywatnego, bo jej ufa. Zwrot jest bardziej emocjonalny i dojrzalszy niż zwykłe tell someone.
- She confided in her best friend. — Zwierzyła się swojej najlepszej przyjaciółce.
- He doesn’t confide in many people. — Nie zwierza się wielu osobom.
- I have always confided in my sister. — Zawsze zwierzałem się siostrze.
Typowe połączenia
- confide in a friend — zwierzać się przyjacielowi
- confide in parents — zwierzać się rodzicom
- confide in someone you trust — zwierzać się komuś, komu ufasz
- confide in nobody — nikomu się nie zwierzać
Confide in czy tell?
Tell znaczy powiedzieć komuś coś. Confide in dodaje sens zaufania i prywatności: mówisz komuś coś osobistego.
Odmiana
- Present Simple: I confide in / she confides in
- Past Simple: I confided in
- Present Continuous: I am confiding in
- Present Perfect: I have confided in
- Gerund: confiding in
Najczęstszy błąd
Błąd: She confided her friend.
Poprawnie: She confided in her friend. Gdy mówisz, komu ktoś się zwierza, potrzebujesz in.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Confide in przydaje się szczególnie na maturze rozszerzonej w tekstach o relacjach, przyjaźni, rodzinie, zaufaniu i emocjach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą confide in.
- She can ______ ______ her best friend.
- He ______ ______ his brother yesterday.
- They are ______ ______ each other more often.
- I have never ______ ______ a teacher before.
Odpowiedzi: 1. confide in, 2. confided in, 3. confiding in, 4. confided in.
Powiązane phrasal verbs
- trust in — ufać komuś lub czemuś
- believe in — wierzyć w coś lub kogoś
- rely on — polegać na kimś
- open up — otworzyć się emocjonalnie