walk away with

Walk away with znaczy wyjść z czymś, zdobyć coś albo czasem zabrać coś ze sobą. To przydatny zwrot do rozmów o sukcesie, nagrodach i efektach różnych sytuacji.

Wymowa: /wɔːk əˈweɪ wɪð/ — w uproszczeniu: łok ałej łid

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy walk away with?

Walk away with przydaje się wtedy, gdy chcesz powiedzieć, że ktoś zakończył sytuację z nagrodą, dobrym wynikiem, korzyścią albo konkretną rzeczą. Zwrot jest naturalny i dość obrazowy.

• She walked away with first prize. — Zgarnęła pierwszą nagrodę.
• He walked away with a lot of confidence after the event. — Wyszedł z tego wydarzenia z dużą pewnością siebie.
• They have walked away with all the attention. — Zgarnęli całą uwagę.

Typowe połączenia

• walk away with first prize — zgarnąć pierwszą nagrodę
• walk away with confidence — wyjść z pewnością siebie
• walk away with attention — zgarnąć uwagę
• walk away with a lesson — wyjść z jakąś lekcją
• walk away with an advantage — wyjść z przewagą

Walk away with czy come away with?

Walk away with częściej brzmi mocniej i bardziej konkretnie, jak zdobycie czegoś lub wyjście z wyraźną korzyścią. Come away with częściej dotyczy wrażeń, myśli i refleksji.

Odmiana

• Present Simple: I walk away with / she walks away with
• Past Simple: I walked away with
• Present Continuous: I am walking away with
• Present Perfect: I have walked away with
• Gerund: walking away with

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Walk away with przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do tematów konkursów, sukcesu, opinii i doświadczeń.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą walk away with.

1. He ______ ______ ______ the top score yesterday.
2. They ______ ______ ______ useful contacts after the event.
3. She is ______ ______ ______ all the praise now.
4. I would love ______ ______ ______ more confidence.

Odpowiedzi: 1. walked away with, 2. walked away with, 3. walking away with, 4. to walk away with.

Powiązane phrasal verbs

• come away with — wynieść coś z doświadczenia (wkrótce)
• walk away from — odejść od czegoś
• make off with — uciec z czymś, ukraść coś (wkrótce)
• come up with — wymyślić coś