turn round

Turn round może znaczyć odwrócić się albo odmienić sytuację na lepsze. To bardzo użyteczny zwrot do opowiadań i tekstów o zmianie.

Wymowa: /tɜːn raʊnd/ — w uproszczeniu: tern rałnd

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy turn round?

Turn round przydaje się wtedy, gdy ktoś obraca się, żeby spojrzeć za siebie, ale też gdy firma, projekt albo sytuacja zaczyna się poprawiać po trudnym okresie. Wszystko zależy od kontekstu.

• She turned round when she heard her name. — Odwróciła się, gdy usłyszała swoje imię.
• The new manager turned round the business. — Nowy menedżer postawił firmę na nogi.
• They have turned round a difficult situation. — Odmienili trudną sytuację.

Typowe połączenia

• turn round quickly — szybko się odwrócić
• turn round a company — odmienić firmę
• turn round the situation — odwrócić sytuację na lepsze
• turn round when someone calls — odwrócić się, gdy ktoś woła
• help turn round a project — pomóc uratować projekt

Turn round czy turn around?

Turn around i turn round są bardzo podobne. Turn round częściej brzmi bardziej brytyjsko, ale oba zwroty są poprawne.

Odmiana

• Present Simple: I turn round / she turns round
• Past Simple: I turned round
• Present Continuous: I am turning round
• Present Perfect: I have turned round
• Gerund: turning round

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Turn round przydaje się na maturze podstawowej w opowiadaniach oraz w tekstach o zmianie, pracy i problemach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą turn round.

1. Don’t ______ so suddenly.
2. She ______ the team in a few months.
3. He is ______ to face the class now.
4. After ______ the project, they celebrated.

Odpowiedzi: 1. turn round, 2. turned round, 3. turning round, 4. turning round.

Powiązane phrasal verbs

• turn around — odwrócić się / odmienić coś
• turn back — zawrócić
• turn back to — wrócić do czegoś