turn back

Turn back znaczy zawrócić albo cofnąć się, zwykle dlatego, że dalsza droga jest zła, trudna albo niemożliwa. To zwrot przydatny w opowiadaniach, podróży i opisach sytuacji.

Wymowa: /tɜːn bæk/ — w uproszczeniu: tern bak

Co znaczy turn back?

Używasz turn back, gdy ktoś przestaje iść lub jechać dalej i wraca w przeciwną stronę. Zwrot może być też bardziej przenośny, ale w nauce najlepiej zacząć od prostego znaczenia: zawrócić.

• We had to turn back because of the storm. — Musieliśmy zawrócić z powodu burzy.
• Don’t turn back now. — Nie zawracaj teraz.
• They turned back when the road ended. — Zawrócili, gdy droga się skończyła.

Typowe połączenia

• turn back because of bad weather — zawrócić z powodu złej pogody
• turn back on the road — zawrócić na drodze
• have to turn back — musieć zawrócić
• decide to turn back — zdecydować się zawrócić
• turn back now — zawrócić teraz

Turn back czy turn around?

Turn around może oznaczać samo odwrócenie się. Turn back mocniej sugeruje, że wracasz w przeciwną stronę. She turned around = odwróciła się. We turned back = zawróciliśmy.

Odmiana

• Present Simple: I turn back / she turns back
• Past Simple: I turned back
• Present Continuous: I am turning back
• Present Perfect: I have turned back
• Gerund: turning back

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Turn back warto znać na maturze w opisach podróży, trudności, pogody i krótkich historii. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym tekście o drodze albo wycieczce.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą turn back.

1. We had to ______.
2. She ______ when she saw the closed gate.
3. They are ______ because the path is dangerous.
4. After ______, we found another road.

Odpowiedzi: 1. turn back, 2. turned back, 3. turning back, 4. turning back.

Powiązane phrasal verbs

• turn around — odwrócić się / zawrócić
• go back — wrócić
• come back — wrócić tutaj / do osoby mówiącej